ÉÉÉÉgua! Tu já viu esse livro matriculado que relançaram no Centro Franco-Amapaense no dia 06 de junho. Tufuste lá? É o DICIONÁRIO DE AMAPÊS, uma obra pai-d'égua que abarca uma trancada de palavras de uso regional. Abafu suprimo! Tá até o toco de verbetes (mais de 2500), com as devidas explicações, mostrando dados históricos, nomes científicos, explicações de frases e também termos de origem de tribos indígenas amapaenses. A obra está na segunda edição e foi escrita por CLÉO FARIAS DE ARAÚJO e MARIA ZENAIDE FARIAS DE ARAÚJO, dois irmãos que ficaram cuíra de entender esses termos regionais, desde bruguelos, e antão publicaram esta obra no maior caquiado, depois de cortar um dobrado (Ih... Deus defenda!). Cumé? Sabe adonde tem? Má rapaz...! Inda sabe não! Ah... Brincadeira! Chega de palmo em cima nas bancas de revista e livrarias de Macapá que logo avéra de tá lá à venda. Se não tiver... Puta merda!... Ulha disque já!! Tá, jabá! Num vem me iscrotiar!!! Pira paz...! Uh, minha mana! A valença que eu não sou rubilota, a módi que, já garanti o meu. OBS: Obviamente, todos os termos negritados são ilustrações presentes no dicionário.
O Livro é:
Título: Dicionário de Amapês - A língua falada no Estado do AmapáAutores: Cléo Farias de Araújo / Maria Zenaide Farias de Araújo
Editora: CLÉOZEN
Páginas: 132
Ano: 2012
Temas: Dicionário Regional
No vídeo, a apresentação dos autores.
Imagens do evento (Edição: R. Castelo)
Fonte de consultas:
