Este folheto foi produzido pelo GEA com informações básicas sobre o Batuque e o Marabaixo. Em razão da distribuição gratuíta e apresentar-se como rica fonte de pesquisa, disponibilizo aqui a todos que queiram conhecer um pouco mais sobre essa importante manifestação cultural amapaense.
A publicação tem 24 páginas e foi elaborada pela Secretaria de Políticas para Afrodescendentes e Conselho Estadual de Cultura, apresentando:
- Marabaixo e sua história
- O Marabaixo no Amapá
- Simbolismo do Marabaixo
- Elementos do Marabaixo
- "Ladrão de Marabaixo"
- O Batuque e sua história
- O Batuque nas Comunidades do Amapá
- Encontro dos Tambores
- Diferenças entre o Batuque e o Marabaixo
- Referências Bibliográficas
"Tambores no Meio do Mundo traz, em suas entrelinhas, um breve histórico cultural e um retrato das origens do Marabaixo e Batuque no Estado do Amapá. Tradições que todos os cidadãos amapaenses, de nascimento ou adoção, têm a missão de não se deixar perder no tempo" (Trecho da Apresentação da obra)
 |
| Monumento Marabaixo: Museu Sacaca (Foto: Rogério Castelo/2011) |
"O Marabaixo é uma manifestação cultural amapaense do catolicismo popular, que se mantém viva pela devoção de famílias negras que celebram seus protetores - o Divino Espírito Santo e a Santíssima Trindade. No Amapá, todos os anos, o Ciclo do Marabaixo é iniciado no domingo de Páscoa e dura cerca de sessenta dias. São momentos de confraternização, fé e resistência, que remetem às origens africanas." (Descrição e desenho no monumento).
Marabaixo Monument
"Marabaixo is a religious cultural event in the State of Amapá. It is kept alive by the devotion of black families who honor the Catholic Holy Trinity and Holy Spirit. Every year the Marabaixo Cycle starts on Easter Sunday and lasts around sixty days. These are moments of celebration, faith, and strength that refer to their African origins."
Le Monument Marabaixo
"Le Marabaixo est une manifestation culturelle de l'Amapá issue du catholicisme populaire qui perdure grâce à la dévotion des familles noires qui célèbrent leur protecteurs - le divin Saint Esprit et la Sainte Trinité. Dans l'Amapá, tous les ans, le cycle du Marabaixo commence le dimanche de Pâques et dure environ soixante jours. Ce sont des moments de confraternisation, de foi et de résistance qui rappellent les origines africaines."
Veja também:
- Ciclo do Marabaixo em 2013
"O Marabaixo é uma manifestação cultural amapaense do catolicismo popular, que se mantém viva pela devoção de famílias negras que celebram seus protetores - o Divino Espírito Santo e a Santíssima Trindade. No Amapá, todos os anos, o Ciclo do Marabaixo é iniciado no domingo de Páscoa e dura cerca de sessenta dias. São momentos de confraternização, fé e resistência, que remetem às origens africanas." (Descrição e desenho no monumento).
